Вопрос 11: Мелвин, попав в автомобильную аварию, две недели провёл в коме. Открыв глаза, он задал известный вопрос. Какой?
Ответ: What’s up Doc?
Зачёт: «В чём дело, Док?» и другие варианты переводов.
речь идёт о Меле Бланке, актёре, озвучивавшем, среди прочих, Баггза Банни. С этим вопросом он обратился к врачу.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?time_continue=1217&v=grDVZ6I-HRM
Автор: Константин Науменко (Киев)