Вопрос 11: Злобный гном — персонаж немецкого фольклора — часто изображался с
красным лицом. Именно поэтому прозвище главного героя одной из
литературных сказок происходит от названия красящего вещества красного
цвета. Назовите его имя.
Ответ: Цахес.
Речь идет о сказке Гофмана "Крошка Цахес по прозванию Циннобер",
Циннобер — с немецкого "киноварь" — красная краска.
Источник(и):
1. http://www.alphabet.ru/nomer.shtml?action=select&a=592
2. http://nesusvet.narod.ru/ico/gloss/g_ik.htm
3. Э.Гофман. Крошка Цахес по прозванию Циннобер.
Автор: Леонид Гельфанд