Вопрос 12: Согласно мадагаскарской пословице, если будешь искать страну без могил,
то попадешь в ИХ страну. Назовите фамилию литературной героини, которую
причислили к НИМ.
Ответ: Щукина.
ОНИ — людоеды. Могил нет, потому что всех съедают. Эллочку Щукину Ильф и
Петров называют людоедкой. Кстати, после получения отчета команды
"Ультиматум" в этом вопросе пословицу было решено обозвать не
малагасийской, а мадагаскарской.
Источник(и):
1. Обычаи и фольклор Мадагаскара. — М.: Наука, 1977. — С. 264.
2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.
http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt
Автор: Александр Чижов (Харцызск)