Вопрос 6: [Ведущему: читать "Мантекилья", а не "Монтекилья".]
В произведении Кортасара боксер Мантекилья после нескольких раундов
"поплыл" и потерял форму. "Мантекилья" переводится на русский как ОНО.
Другое ОНО помогло Раулю ле БушЕ одолеть Ивана Поддубного. Назовите ЕГО
одним словом.
Ответ: Масло.
Боксер поплыл и потерял форму, словно растаявшее сливочное масло. Рауль
ле Буше намазался оливковым маслом, и из-за этого Поддубный не смог
проводить свои коронные захваты.
Источник(и):
1. Х. Кортасар. Закатный час Мантекильи.
http://www.flibusta.net/b/172442/read
2. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-20742/
Авторы: Игорь Тюнькин (Москва), Александр Ведехин (Таллин)