Вопрос 76: Герой Сесиля Форестера, поднимаясь на палубу, где идет абордажный бой,
сравнивает ЭТО с эффектом от работы лудильщика, чинящего чайник.
Титулованный персонаж советского фильма отзывался об ЭТОМ гораздо
романтичнее, упоминая ЭТО в одном ряду... С чем?
Ответ: Со звоном бокала.
ЭТО — это звон шпаги. Маркиз из фильма "Достояние республики" пел:
"Шпаги звон, как звон бокала, с детства мне ласкает слух".
Источник(и):
1. С.С. Форестер. Мичман Хорнблауэр.
2. Х/ф "Достояние республики".
Автор: Александр Рождествин (Самара)