Вопрос 18: Дуплет.
1. Герой сериала "Друзья" берется угадать, какие продукты находятся в
пакете у его подруги. Герой, вопреки классическому выражению, ДЕЛАЕТ ЭТО
и оказывается прав. Какие три слова мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
2. Героиня фильма "Тень сомнения" собирается готовить пирог: она
собирается положить масло, сахар и, вопреки классическому выражению,
СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ:
1. Начинать с яблок.
2. Закончить яйцами.
Древняя латинская поговорка: "ab ovo usque ad mala", буквально "от яиц и
до яблок", имеющая значение "от начала и до конца".
Источник(и):
1. Т/с "Друзья", S04E12.
2. Х/ф "Тень сомнения", 45-я минута.
Автор: Александр Рождествин (Самара)