Вопрос 40: Журналист Александр Кулаков как-то объяснял одной японке смысл одного из
отечественных фильмов. В ходе беседы женщина задавала массу забавных
вопросов, не понимая юмора ситуации. Среди них были, например, такие:
"Неужели у жителей вашей страны нет холодильников?" или "А при чем здесь
ворона?" Какой же фильм обсуждался?
Ответ: "Кавказская пленница"
Героиню продали за холодильник и 20 баранов.
Источник(и): Кулаков А. Между строк. // ЛГ, N40, 1999. — С. 13.
Авторы: Дмитрий Соловьев, "Реал ВС", Саранск