Вопрос 5: В шуточном продолжении шекспировского произведения рассказывается о
героине, которая скрылась с мужем от позора в далекой северной стране —
стране треугольных мандолин. Соседи так и не смогли запомнить имя
героини, поэтому называли ее, переиначив имя мужа. Как же ее стали
называть?
Ответ: Баба Яга.
Речь идет об Эмилии, жене Яго, якобы бежавшей в Россию.
Источник(и): http://kizune.livejournal.com/16837.html
Автор: Игорь Гиленко (Киев)