Вопрос 70:
I kiss your lips
Розданную вам фразу персонаж НабОкова адресует женщине, потерявшей руку. Какие четыре буквы пропущены в одном из слов?
Ответ: elis.
Зачёт: Элис.
в лингвистике Эллипсис — это пропуск элемента предложения, который можно восстановить по контексту. Набоков обыгрывает значение слова «эллипсис» как «недостаток». В качестве подсказки в пуанте тоже был допущен своеобразный эллипсис — пропали слова «этой фразы».
Источник(и):
1. http://tinyurl.com/54vnevfn
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эллипсис
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)