Вопрос 11: Низкий ИКС в Гётеборге получил прозвище «Резак для сыра». В заставке слово «ИКС» написано не только по-шведски. Какое слово мы заменили словом «ИКС»?
Ответ: Мост.
Он будто бы грозит сре́зать верхний слой с проходящего под ним судна. «Мост» — известный шведско-датский сериал.
Источник(и):
1. Кублицкий Г.И. В Стране странностей. — М.: Детская литература, 1970. — С. 151
2. Телесериал «Мост» («Bron / Broen»), любая серия
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)