Вопрос 10: В Средневековой Франции театралы говорили: Чем больше ЕГО перед театром — тем больше успех! Не стесняйтесь и просто назовите ЕГО одним словом.
Ответ: навоз
Зачёт: по смыслу
В театры в те века было принято ездить не на автобусах и такси, а на другом транспорте, который не давал скучать дворникам. С тех пор у французов есть традиция желать всем сдающим экзамены "Merde!", то есть "Этого самого (в смысле, навоза) тебе!".
Источник(и): http://irano.livejournal.com/45993.html
Автор: Виктор Мялов (Днепр)