Вопрос 1: В одном фантастическом романе рассказывается о совместном российско-американском космическом проекте. Скафандр, состоящий из множества слоёв, получил короткое русское название «ОН», однако американцы стали писать название по-своему и переименовали в «Удачу». Назовите ЕГО.
Ответ: лук
Зачёт: точный ответ.
множество слоёв скафандра напоминали луковицу. Американцы стали писать «лук» как «luck» [лак] — «удача». Желаем командам удачной игры!
Источник(и): Н. Стивенсон. Семиевие; https://tinyurl.com/2p9bjptu
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)