Вопрос 4: Одним из персонажей американского философа Дугласа ХофстЭдтера является
тетушка Хиллари. Фамилия персонажа, который приходит к ней на угощение,
совпадает с названием животного. Какого?
Ответ: Муравьед.
Английское словосочетание "aunt Hillary" созвучно слову "anthill" —
муравейник (буквально — "муравьиный холм"). Тетушка являет собой
коллективный разум и щедро угощает посетившего ее Доктора Ант'Итера
муравьями, осознавая, что это пойдет на пользу муравейнику в целом.
Источник(и):
1. http://machinedesign.com/article/solving-problems-in-context-0119
2. http://tvpclub.blogspot.co.uk/2010/06/gaia-hypothesis-three-levels-of.html
3. http://www.litmir.net/br/?b=100615&p=73
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск — Ноттингем)