Вопрос 31: После того как турки в 1453 году завоевали столицу Византии, они
попытались скорректировать существовавшее название города, заменив в нем
две буквы. Новый вариант должен был подчеркивать торжество
последователей Мухаммеда. Воспроизведите этот вариант.
Ответ: Islambul.
Зачёт: Islambol, Исламбул, Исламбол.
Название Истанбул (оно восходит к греческой фразе εις
την Πόλιν — "в город") пытались
изменить на Исламбул ("город ислама"), чтобы подчеркнуть новую роль
города — столицы исламской Оттоманской Империи.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Istanbul
Автор: Михаил Серопян (Краснодар)