Вопрос 3: Отмечая, что Книгой рекордов Гиннесса составлен уже целый "список" неких
замечательных животных, представитель издательства вставил в английское
слово дефис. Воспроизведите получившийся "неологизм".
Ответ: Cat-alogue.
Речь шла о кошках: "Guinness World Records is a veritable cat-alogue of
fantastic felines...". Слово "каталог" происходит от греческого
"katalogos", то есть "список".
Источник(и):
1. http://www.upi.com/Odd_News/2011/05/06/British-cat-has-worlds-loudest-purr/UPI-76381304670600/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/21922/
Автор: Евгений Калюков (Москва)