Вопрос 6: В 1938 году в Китай для помощи в отражение японской агрессии прибыли
советские летчики. Их боевое крещение состоялось в небе над Уханем. В
двух ожесточенных воздушных боях японцы потеряли тогда 42 самолета.
Позже, во время посвященного первым победам банкета, китайские
переводчики не могли понять, почему советские добровольцы то и дело
повторяли слово... Какое?
Ответ: "Очко".
Источник(и): "Российская газета", N 10 (2374) от 15 января 2000 года, стр. 7, ст.
"Бюст в бамбуковой роще"
Автор: Евгений Калюков