Вопрос 3: Какой особенностью отличаются в советском издании 1981 года "Записок о
Шерлоке Холмсе" слова "кокаин" и "наркоман"?
Ответ: К ним имеются сноски, в которых объясняется, что эти слова означают.
В СССР ведь ничего такого, по крайней мере официально, не было.
Источник(и): http://www.anekdot.ru/id/167978/
Автор: Мишель Матвеев