Ошибка в вопросе

Вопрос 12:

По сюжету сериала «My Little Pony» принцесса Луна проигрывает борьбу за власть. В одном фанфике история пошла иным путём, и Луна установила почти во всём мире свой диктаторский режим. Название фанфика начинается со слов «The Mare» – кобыла. Восстановите остальные слова.

Ответ: in the High Castle.

Зачёт: The Mare in the High Castle; в Высоком Замке; Кобыла в Высоком Замке.

Комментарий: название фанфика – явная аллюзия на альтернативно-исторический роман Филипа К. Дика «Человек в Высоком Замке», по сюжету которого Гитлер привёл Германию к победе Второй мировой войне и установил почти во всём мире нацистский режим. Слово «Mare» похоже на «Man» – человек. Луна – принцесса, так что ничего удивительного, что она живёт в высоком замке.

Источник(и):
    1. https://www.fimfiction.net/story/161159/the-mare-in-the-high-castle
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_в_высоком_замке

Автор: Руслан Алиев (Москва)