Вопрос 34: В этом вопросе ОНА является заменой.
При дворе императора Лю Цуна был популярен древнекитайский аналог ЕЁ. А для самого императора был изготовлен предмет, на котором один и тот же рисунок встречается дважды. Какое произведение начинается с НЕЁ?
Ответ: Розенкранц и Гильденстерн мертвы
ОНА – игра в орлянку. Чтобы император никогда не проигрывал, слуги изготовили монету, на которой на обеих сторонах был один и тот же рисунок. Разумеется, в жульничестве императора никто упрекнуть не смел. Впрочем, эта игра при дворе Лю Цуна носила скорее шутовской характер, чем азартный. В начале пьесы Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» персонажи играют в орлянку, и монеты тоже падают всё одной и той же стороной кверху. Впрочем, в этом случае с монетами было всё в порядке.
Источник(и):
1. https://www.jstor.org/stable/2718163
2. Т. Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)