Вопрос 2: Описанная в начале двадцатого века разновидность отморожения
характеризуется поражением ступней ног из-за продолжительного
воздействия на них холода и сырости при вынужденной малоподвижности. Эта
разновидность получила название "ТАКАЯ стопа". Какое прилагательное
иностранного происхождения мы заменили словом "ТАКАЯ"?
Ответ: Траншейная.
В первую очередь ей были подвержены солдаты, сидевшие в траншеях. Слово
"trench" — английское (а "окоп" — славянское, с тем же корнем, что
глагол "копать").
z-checkdb: Слово "траншея" — французского происхождения
(tranchée), см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/296346/
(Евгений Рубашкин).
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Траншейная_стопа
Автор: Евгений Миротин (Минск)