Вопрос 29: Героиня одного британского сериала решает осовременить классическую пьесу, превратив её в манифест борьбы за женское равноправие. В заглавие пьесы героиня вносит небольшую правку, которая хотя и не меняет смысла названия, но отражает её взгляды. Напишите это обновленное название.
Ответ: «Джульетта и Ромео».
в классической шекспировской пьесе героиня (которая, кстати, сама и планирует сыграть Джульетту) изменяет финал, и Джульетта решает не совершать самоубийство из-за мужчины, тем более такого, который не заслужил её любви. По желанию героини, уже в названии Джульетта выходит на первый план.
Источник(и): т/с «Shakespeare & Hathaway — Private Investigators» S01E06
Автор: Александр Рождествин (Самара)