Вопрос 27:
Эттмюллер
Согласно некоторым исследователям, Ри́хард был знаком с переводом, выполненным Лю́двигом Эттмю́ллером, и даже придумал для Людвига прозвище. Какое?
Ответ: Эддамюллер
Зачёт: Эддмюллер, Эдда-мюллер, а также все эти варианты латиницей
Филолог Эттмюллер переводил многие скандинавские саги, на материале которых основана серия «Кольцо Нибелу́нга», в том числе и Эдду.
Взятия: 19/54 (35%)
Источник(и):
1. http://www.vsnrweb-publications.org.uk/Wagner.pdf
2. Elizabeth Magee. Richard Wagner and the Nibelungs
Автор: Алексей Пак