Вопрос 34: Известный человек в 2010-х годах владел пабом в Э́ссексе, где сам отвечал за растопку камина. Если посетитель произносил ЭТО СЛОВО, то платил небольшой штраф. Напишите ЭТО СЛОВО, а также фамилию этого человека.
Ответ: Firestarter, Флинт
Зачёт: в узнаваемом написании или транскрипции
Посетители кричали "Firestarter!" [фа́йэста́ртэ], когда Кейт Флинт разжигал камин, и клали в банку фунт. Предыдущий вопрос был про тёзку Флинта, хотя их имена в русском языке традиционно транслитерируют по-разному. Кстати, flint переводится как «креме́нь».
Взятия: 11/54 (20%)
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Keith_Flint
2. https://www.esquire.com/entertainment/music/a26621747/keith-flint-prodigy-pub-the-leather-bottle/
Автор: Денис Руденко