Вопрос 23: В 1937 году Лион Фейхтвангер посетил СССР и встретился со Сталиным. Вопросы гостя не понравились советскому лидеру, и вскоре РАЗБОМБИЛИ ВОРОНЕЖ. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы, мы заменили?
Ответ: расстреляли переводчика.
Зачёт: репрессировали переводчика.
С именитым зарубежным писателем Сталин ничего не мог поделать. Переводчиком и стенографом беседы Фейхтвангера с вождем был Борис Таль. Он и оказался «крайним». Текст интервью увидел свет лишь в годы Перестройки.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/marina.sobepanek/posts/1828653857274086
2. http://ricolor.org/history/rsv/good/lit
Автор: Сергей Донецков (Тарту)