Вопрос 19: Фридрих Мурнау не хотел платить гонорар наследникам Стокера, поэтому экранизировал роман «Дракула» под другим названием. Предыдущей работой Мурнау была «Голова Януса» — тоже не одобренная правообладателем постановка. Какого произведения?
Ответ: «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Зачёт: «Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde»; «Доктор Джекилл и мистер Хайд»; «Джекилл и Хайд»; по упоминанию обеих фамилий с допустимыми отклонениями в написании.
«Голову Януса» публика полюбила, но, к сожалению, фильм был впоследствии утерян. Наследники Стивенсона не предъявляли претензий, и вскоре осмелевший Мурнау взялся за другой классический хоррор.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Januskopf
2. https://www.cinema-crazed.com/blog/2022/02/04/the-bootleg-files-der-januskopf
Автор: Сергей Донецков (Тарту)