Вопрос 25: По сюжету комедии «Лягушки» Харон делает Дионису неудобное предложение. Подплывая к Аиду, Дионис жалуется на НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: волдыри [на заднице].
Зачёт: по упоминанию мозолей, язв или натёртостей [на ягодицах или на руках]; принимаются описательные ответы по смыслу.
Недружелюбный Харон заставляет Диониса взяться за одно из вёсел. Грести Дионис непривычен и гиперсиона с собой у него нет, поэтому божественный зад серьезно пострадал.
Источник(и):
1. https://www.gutenberg.org/files/7998/7998-h/7998-h.htm
2. https://www.ancientportsantiques.com/wp-content/uploads/Documents/ETUDESarchivees/Navires/Documents/Fields2007-GreekWarships.pdf
Автор: Сергей Донецков (Тарту)