Вопрос 34: Миллиарды людей в мире живут за чертой бедности. Чтобы напомнить об этом, Бэнкси раскрасил ЕГО под цвет обоев. Назовите ЕГО.
Ответ: слон.
Английское выражение elephant in the room (слон в комнате) метафорически описывает серьезную проблему, которую люди стараются не замечать и не обсуждать. В 2006 году в Лос-Анжелесе Бэнкси сделал метафору буквальной, раскрасив живого индийского слона узором стен помещения, где проходила выставка. В сопроводительном тексте художник напомнил посетителям о мировой проблеме бедности.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Barely_Legal_(Banksy)
2. https://www.theguardian.com/uk/2006/sep/18/arts.artsnews
Автор: Сергей Донецков (Тарту)