Вопрос 20:
Пол Те́длок настаивает, что его скульптура изображает просто разговор двух студентов, а не то, что показалось Кэ́ти де ла Крус. Как называется статья англоязычной Википедии, из которой я узнал о скульптуре Тедлока?
Ответ: Mansplaining.
Зачёт: менсплейнинг; латиницей или кириллицей в приблизительном написании.
Скульптура «Одноклассники» изображает мужчину, поставившего ногу на скамейку, и сидящую девушку, которая слушает мужчину. Кэти де ла Крус опубликовала фотографию «Одноклассников» в Твиттере с хэштегом #mansplaining, и работа Тедлока стала прочно ассоциироваться с этим понятием. Престарелый скульптор объяснил, что ничего такого в виду не имел, и я с ним, кстати, согласен — автору всегда виднее!
Источник(и):
1. https://www.dailymail.co.uk/news/article-3103290/Sculptor-defends-work-art-saying-s-two-students-talking-not-mansplaining.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mansplaining
Автор: Сергей Донецков (Тарту).