Вопрос 3: Послереволюционное имятворчество — тема неисчерпаемая. Все вы помните,
например, что имя Даздраперма означает "Да здравствует Первое Мая".
Давали детям и ранее существовавшие имена, наполняя их новым смыслом.
Так, например, имя Луиджи расшифровывалось как "Ленин Умер, но ИДеи его
ЖИвут". Скажите, каким именем, известным по литературному произведению
12 в. и музыкальному — середины 19 в., любили называть своих дочерей
советские полярники?
Ответ: Изольда.
Источник(и):
1. Выставка из фондов музея С.М.Кирова (в помещении музея), 2000 г.
2. Как вас зовут? Где вы живете? — М., 1964, гл. "Новое
имятворчество".
3. КиМ, ст. "Тристан и Изольда" и "ВАГНЕР Рихард".
Авторы: Иосиф Ровках, Илья Лещинский