Вопрос 7: Доминиканец Томмазо Каччини выступал против увлечения христиан
естественными науками. Особенно сильной была его полемика с одним
ученым. Проповедь, которую Каччини прочитал в 1614 г., была обращена к
сторонникам этого ученого. Каччини закончил ее цитатой из книги Деяний
апостолов. В этой цитате мы пропустим одно слово. Цитата: "Мужи [слово
пропущено]! Что вы стоите и смотрите на небо?" Какое слово пропущено?
Ответ: Галилейские.
В латинском тексте "viri galilaei quid statis aspicientes in caelum"
можно понять как "мужи из Галилеи" и "мужи Галилея (ему принадлежащие)".
Источник(и):
1. Кирсанов В. С. Процесс Галилея // Исторический лексикон. XVII век.
Энциклопедический справочник. — М.: Знание, 1998, стр. 129
2. Деяния 1.11.
Автор: Максим Руссо