Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена.
Недавно одна известная жительница Петербурга в интервью газете
"Жизнь" заявила: "Я хочу родить от МИЛОГО". На прилагательное "милого"
мы заменили другое слово, при этом каламбур из фразы исчез. Догадавшись,
какое слово, согласно словарю Ушакова, в некоторых случаях является
синонимом слова "милый", назовите фамилию человека, от которого хочет
родить эта женщина.
Ответ: Радимов.
В интервью была фраза "Я хочу родить от Радимова". Обычно на слух
высказывания "Я хочу родить от РОДИМОГО" и "Я хочу родить от Радимова"
практически неотличимы. Это высказывание его жены Тани Булановой (что,
впрочем, неважно).
Источник(и):
1. "Жизнь", N 47, 2005, с.1.
2. Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова, т.3. — М.:
ГИИиНС, 1939, кол.1370.
Автор: Алексей Богословский