Вопрос 8: Дуплет.
1. Во Франции XVII века были очень популярны лепешки. А во что они
превратились в русском переводе?
2. Во Франции XVII века были очень популярны накидки с капюшоном. А
во что одна из них превратилась в русском переводе?
Ответ:
1. Пирожки.
2. Красная шапочка.
Источник(и): Екатерина Глаголева. Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и
Людовика XIII. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 46, 74.
Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)