Вопрос 4: В различных статьях о некоем языке приводится фраза "Иди со мной, если
хочешь жить". Для жителей какого небесного тела этот язык является
родным?
Ответ: Пандора.
Намек на другое произведение Джеймса Кэмерона — "Терминатор"; во
франшизе фраза "Come with me if you want to live" ("Иди со мной, если
хочешь жить") используется регулярно. Кому интересно: "Txo new nga
rivey, oehu kivä ko!", TXO — если, NGA — ты, REY — жить, IV
обозначает сослагательное наклонение, OE — я, HU — с (т.е. OEHU — со
мной), KA — идти. Дословно: "Если хочешь ты жить, со мной иди".
Источник(и):
1. http://www.lookatme.ru/mag/live/inspiration-lists/199621-sci-fi-phrase-book
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/На%E2%80%99ви_(язык)
Автор: Илья Кривохатько