Вопрос 60: В конце мюзикла “Ромео и Джульетта” один из персонажей целует Ромео. В российской версии показано лишь символическое вытягивание жизненной силы, ведь в этой версии ПРОПУСК. В книгах какого писателя тоже ПРОПУСК?
Ответ: [Терри] Пратчетт
как и в первоисточнике, в конце мюзикла Ромео умирает, что в оригинальной версии показано через символический поцелуй Смерти. В российской версии Смерть решили сделать мужчиной, но от поцелуя могли треснуть скрепы, так что поцелуй заменили какими-то символическими пассами. Смерть в мужском обличье — персонаж многих произведений Терри Пратчетта.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ромео_и_Джульетта_(мюзикл)
Автор: Ирина Колесникова (Таллин)