Вопрос 30:
Jesus Christ
Говоря об индульгенциях, герой Джо́ан Ха́ррис каламбурит и называет церковь тремя словами. Первые два вы видите на раздаточном материале. Напишите третье слово точно.
Ответ: superstore [суперсто́р].
Зачёт: точный ответ.
герой использует аллюзию на рок-оперу «Иису́с Христо́с — суперзвезда», но немного изменяет последнее слово. Получается «супермаркет Иисуса Христа́», где за плату можно купить отпущение грехов.
Источник(и):
1. Д. Харрис. Мальчик с голубыми глазами; https://tinyurl.com/yyjjatx2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иисус_Христос_—_суперзвезда
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)