Тема 112:
Ономатология (
Надежда Чуйко)
1. Имя Сара у англичан имеет и такое, милое украинскому сердцу,
сокращение
Ответ: Салли
2. Это имя в английском иногда означает самца любого животного, но у
нас ассоциируется прежде всего с котом
Ответ: Том
3. Это, одно из популярнейших имен латиноамериканских сериалов в
переводе с испанского означает "чудо"
Ответ: Милагрос
4. Молли, Полли и Минни являются производными от этого имени
Ответ: Мария (Мэри)
5. Славянским сестрам Вере, Надежде, Любови в английском языке
соответствуют Faith, Hope и...
Ответ: Charity (в переводе — "Милосердие")