Вопрос 1: Героиня романа "Жена путешественника во времени" говорит: "Я всегда пью
чай, когда хожу по музеям. Так лучше все чувствуется". Сорт чая, правда,
героиня не уточняет. Какие два слова мы заменили словами "пью чай"?
Ответ: Ем печенье.
Аллюзия на печенье "Мадлен" у Пруста, который в романе "В поисках
потерянного времени" вспоминает прошлое, откусив печенье. В честь этого
даже назван "Эффект Пруста". А в музее также хранятся остатки
потерянного времени.
Источник(и): http://bookz.ru/authors/odri-niffenegger/jena-put_849/page-2-jena-put_849.html
Автор: Александр Чижов (Харцызск)