Вопрос 24: Участница британского шоу «Голое влечение» не могла не обратить внимание на необычную татуировку на теле одного из участников. Как она назвала эту татуировку?
Ответ: elephant in the room
Зачёт: по-русски
как (наверно?) известно, участники шоу голое влечение выбирают друг друга голыми. Увидев татуировку в виде слоника на коке одного из претендентов, участница не устояла (и в итоге выбрала как раз его, дай им бог счастья). [Ведущему: объявить, что перерыв/перекур будет вот сейчас, после прочтения первого вопроса блица. За таймингом необязательно следить внимательно, как по кайфу]
Источник(и): Naked Attraction S01E01
Автор: Амаль Имангулов (Берлин)