Вопрос 4: Послушайте четверостишие средневекового китайского поэта Бо Цзюй-и, в
котором пропущена первая строчка, являющаяся древним и несколько
парадоксальным афоризмом:
...
Эти слова, известные людям, Лао принадлежат.
Но если так, и почтенный Лао именно тот, кто знал, —
Как получилось, что он оставил книгу в пять тысяч слов?
Надеемся, что в данном случае этот афоризм к вам применим не будет, и
вы сможете восстановить пропущенную строку.
Ответ:
Кто говорит — ничего не знает, знающий — тот молчит.
Источник(и): Л.З. Эйдлин. Из танской поэзии. — М.: Республика, 1996.
Автор: Илья Самсонов