Вопрос 4: Многие русские поэты сравнивают ее с матерью, некоторые — с мачехой.
Один профессорский зять назвал ее женой. Может быть, все эти "женские"
сравнения следуют из сложности применения к ней логики. Кстати, чье
название в известном творении тестя вышеупомянутого зятя образовано от
объекта метафор?
Ответ: Рутения.
"О Русь моя, жена моя..." — Блок, зять Д.И. Менделеева. Рутений (лат.
Ruthenium) — химический элемент периодической системы Менделеева
(творение тестя), название от позднелатинского Ruthenia — Россия.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/misc/enc3p.nsf/ByID/NT0003F7AA
2. http://www.russiantext.com/russian_library/4/sadovsky/poetry/DOVERIE.htm
3. http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=23178
4. http://magazines.russ.ru/znamia/2002/4/did.html
5. http://www.kulichki.com/moshkow/POEZIQ/BELYJ/stihi.txt
Автор: Петр Капулянский