Вопрос 16: В последнее время всё большую популярность приобретают системы,
распознающие людей по уникальным особенностям, таким как отпечатки
пальцев и радужная оболочка глаз. Целью нового проекта, финансируемого
Министерством обороны США, будет распознавание человека по другой
индивидуальной характеристике. Вспомнив, как с помощью Веры эту
характеристику пыталась радикально изменить Людмила, переведите с латыни
выражение "a coxa", взятое из анатомического словаря.
Ответ: От бедра.
Речь идет о походке. Ее пыталась с помощью Верочки изменить Людмила
Прокофьевна.
Источник(и):
1. http://med.wir.ru/files/1med/latyn/voc_html/ru-lat_right.html
2. Э. Рязанов. Служебный роман.
3. Анатомический словарь.
Автор: Анна Хмельницкая