Вопрос 17: Большинство евреев США традиционно голосует за демократов. Это дало
основание Ионе Гольдштейну в 40-х годах прошлого века произнести фразу,
которую на русский можно перевести так: "У американских евреев есть три
мира — этот мир, мир иной и...". Закончите фразу Гольдштейна на языке
оригинала.
Ответ: Рузвельт (руз вельт).
Фраза была сказана на идиш: "Ди вельт, йене вельт, Рузвельт".
Источник(и): Газета "Русский Израильтянин", N 27 (391), 6-12/2004 г.
Автор: Леонид Гельфанд