Вопрос 20: У Пушкина есть строчка: "Блажен еврей, узревший Мекку...". Конечно,
"евреем" мы заменили другое слово, которое появилось в России в начале
19 века. А во 2-й половине 19 века у слова "еврей" появилось другое
значение, которое стало более популярным, чем прежнее. Говорят, что
однажды "еврей" потерпел неудачу в одном своем начинании. Почему?
Ответ: Был пьян.
"Евреем" мы заменили слово "факир".
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан.
2. П.Я. Черных. Этимологический словарь.
Автор: Вольф Нахшин