Вопрос 11: В одном из выпусков программы "Время" рассказывалось о возможных
преемниках покойного Иоанна Павла II. Говоря о шансах кардинала из
Нигерии Фрэнсиса Аринзе занять святой престол, журналистка использовала
устойчивое выражение, часто употребляемое в сходных ситуациях, но в
данном случае прозвучавшее, по меньшей мере, забавно. О каком выражении
идет речь?
Ответ: Темная лошадка.
Было сказано буквально следующее: "Что касается кардинала Фрэнсиса
Аринзе, то это темная лошадка".
Источник(и): Канал ОРТ, программа "Время", 10.04.2005 г.
Автор: Илья Тальянский