Вопрос 10: [Аудиовопрос: звучит песня "эшет хаель ми йимца" — пара куплетов.]
Уважаемые знатоки, вы, наверное, слышали эту субботнюю песенку про
жену, которая со всем справляется — и дом ведет, и в поле работает, и
торгует... В ивритско-русском словаре крылатых слов выражению "Эшет
хаель" нашли, на наш взгляд, очень точный перевод. Какой?
Ответ: Бой-баба.
Автор: Илья Ратнер