Вопрос 4: За свои 84 года Шарль Морис Талейран неоднократно продавал своих
покровителей, Родину и всё, что только можно. Сегодня он был с
Наполеоном, а завтра против него с Бурбонами. А в 1831 году лорд
Палмерстон упомянул в письме "старого Талейрана, который болтает и
рассказывает небылицы". Слово "болтать" при этом он использовал
французское, переделав его на английский манер. В результате многие
исследователи полагают, что именно лорд Палмерстон впервые употребил
слово, ставшее впоследствии музыкальным термином. Какое слово?
Ответ: Джаз.
Зачёт: Jazz.
Палмерстон переделал французское jaser, в результате получилось Jazz.
Начало вопроса — парафраз на "Сегодня он играет джаз, а завтра Родину
продаст" и "Сегодня он играет джаз, а завтра будет против нас".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_(word)
2. Е. Тарле. Талейран.
Автор: Карен Налбандян