Вопрос 1: Американская актриса и певица Фаня Борах обладала прекрасным чувством
юмора. Мы не спрашиваем, под какой фамилией Фаня выступала в 20-е годы
прошлого века, ответьте, под каким прозвищем она прославилась на Бродвее
в 60-е.
Ответ: Смешная девчонка.
Зачёт: Funny Girl.
Fania превратилась в "Funny". Funny Girl.
Источник(и):
1. http://books.google.com/books?id=kdOmOUx3G5MC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Fanny+Brice+humour&source=bl&ots=OvH5V4SemH&sig=DJAD9GwfsskF8j9EJ9dSpp9gcBw&hl=en&ei=0A-PScXaOsml-gbpg42iCw&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fanny_Brice
Автор: Сергей Амлинский