Вопрос 2: В 1966 г. лингвист Юрий Апресян, пересказывая идеи языковеда Сэпира из
США, заметил, что в естественном языке в числе прочих выражаются и две
группы понятий, которые объединяются тем, что являются реляционными, то
есть передают отношения. Понятия первой группы передают отношения
беспримесно, без каких-либо дополнительных аспектов, а в понятиях другой
группы передача отношений сочетается с передачей и некоторой
вещественной, реальной информации. Обе группы понятий обозначены у
Апресяна составными терминами, пишущимися через дефис, с общим вторым
элементом: "реляционные". Какую уточняющую часть он прибавляет к
названию понятий в одном и в другом случае?
Ответ: Чисто- и конкретно-.
Чисто-реляционные и конкретно-реляционные понятия.
Источник(и): Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. — М.:
Просвещение, 1966. С. 41.
Автор: Федор Двинятин (Санкт-Петербург)