Вопрос 6: Американское "keep smiling" [кип смайлин] вошло в поговорку. Однако это
не просто дань вежливости, как думают многие. Возможно, корни этой
традиции уходят в американскую мудрость, которая гласит: "Будь вежлив с
каждым. Никогда не известно, кто попадет в число 12...". Что же это за
дюжина, которой так опасаются американцы?
Ответ: Присяжные.
Источник(и): http://www.utro.ru/2002/03/29/articles/auto/
Автор: Инна Друзь (Санкт-Петербург)