Вопрос 1: Друг-француз однажды спросил Михаила Дюбу, нравится ли ему "ломотная
боль в пояснице, от которой заговаривают, кладя поперек порога и
присекая кремнем". Именно так, согласно словарю Даля, Дюба понял слово,
прозвучавшее в вопросе. Сначала он хотел ответить отрицательно, так как
не любил никакой боли, но, поразмыслив, ответил положительно, чтобы не
отличаться от большинства. Воспроизведите, соблюдая ударение, вопрос
француза.
Ответ: "Тебе нравится ПутИн?".
Зачёт: На любом языке, лишь бы ударение в фамилии стояло на втором слоге. При
этом ударение не переспрашивать.
Источник(и): Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Т. 3. — М: Русский язык,
1979. С. 543.
Автор: Михаил Дюба (Санкт-Петербург)